Leigh Simmons se mudou para Shenzen, uma cidade localizada a cerca de 11 quilômetros ao norte de Hong Kong, no ano passado, com sua esposa para o trabalho.
Enquanto o nativo de Gales do Sul de 27 anos se adaptou à vida na China, ele não aprendeu nenhum mandarim.
Isso levou a um episódio hilariante esta semana envolvendo seu cachorro, um vadio chamado Seren que ele encontrou vagando pelas ruas, e um animal de estimação local groomer.
Em uma postagem compartilhada no Facebook, ele explica o que levou essas imagens virais da cruz de pastor alemão a serem quase carecas, como um poodle francês, do pescoço para baixo:
'Eu levei meu cachorro para um pet groomer … e disse que ela precisava de um barbear. Eu não posso falar uma palavra de chinês e eles não podiam falar uma palavra de Inglês … então isso aconteceu! Desculpe Seren !!'
Em circunstâncias normais, a garota muito boa se parece com isso:
De acordo com um relatório do BuzzFeed News, as instruções de Simmons para o groomer incluíram "fazer um som de 'zumbido' e um movimento de barbear para descrever a aparência desejada." (Honestamente, quem não fez isso pelo menos uma vez na vida deles?)
O salão disse-lhe para voltar no final do dia - e quando o fez, dobrou-se do LOL: o casaco de Seren consistia em uma juba de leão, uma ponta espessa na cauda e patas fofas de meia.
'Voltei e vi o cachorro e comecei a rir histericamente. Eu mal conseguia ficar de pé, estava rindo tanto.'
Enquanto as mulheres foram pegas de surpresa por sua reação, ele pagou alegremente a carga de 10 libras.
Emprestando um contexto muito necessário para a confusão, Simmons observou em uma entrevista à BBC que:
'Todos na China tem um poodle. Muitos deles têm esse estilo. Eu só não pensei na época que o olhar de poodle francês que você vê nos filmes foi o modelo padrão para os cães de barbear aqui.'
Para que ninguém pense que foi tudo uma piada cruel, o feed do Facebook de Simmons é salpicado de fotos adoráveis de encontros aleatórios com woofers de todos os tipos. Ele é claramente um bem-intencionado #dogguy.
Já teve uma confusão com o groomer? Foi engraçado? Conte-nos sobre isso nos comentários abaixo!
